Encounter 28, No. 6 (June 1967), 50­8. Steiner, George. “On Reading Marshall McLuhan,” In Language and Silence: Essays on Language, Literature and the Inhuman. New York: Antheneum, 1967. Theall, Donald and Joan Theall. “Marshall McLuhan and James Joyce: Beyond Media,” Canadian Journal of Communication 14, No. 4/5 (Fall 1989): 46-66. Tiessen, Paul. “From Literary Modernism to the Tantramar Marshes: Anticipating McLuhan in British and Canadian Media Theory and Practice,” Canadian Journal of Communication 18, No. 4 (Fall 1993): 451-67. “Understanding Canada and Sundry Other Matters,”